torsdag 14 januari 2016

En värmande soppa med rödbetor och chevrè. Rozgrzewająca zupa buraczkowa z serem chevrè.

 

till ca. 5-6 pers
2 gula lökar, hackade
2 selleristjälkar ansade och hackade 
ghee smör eller kokosfett utan smak
1 kg ekologiska rödbetor( bakade i ugnen på 180 ° i ca 1 timme. Dem ska vara al dente!)
 saft från 1st ekologisk apelsin
8-9 dl varm grönsaksbuljong
50 g getost 
3 msk olivolja 
några persiljekvistar och rostade pumpafrön
Fräs i ghee smör på svag värme lök och selleri några minuter.
 Skala dem bakade rödbetorna och hacka dem.
 Mixa rödbetor med den stekta löken och selleri och buljongen till en slätt soppa. 
Tillsätt apelsinjuice, olivolja och krydda med salt och peppar.
 Mixa återigen en liten stund för att få en krämig konsistens. Värm försiktigt och servera
toppad med chevrè, persilja och pumpafrön.

dla 5-6 osòb
2 cebule żółte pokrojone w kostkę
2 łodygi selera naciowego pokrojone na paski
masło klarowne
1 kg buraków z uprawy ekologicznej ( pieczonych w temp. 180° przez okolo godzine. Mają być aldente)
sok wyciśnięty z 1 ekologicznej pomarańczy
8-9 dl ciepłego bulionu warzywnego
50 g sera chevre
3 łyżki oliwy z oliwek
natka z pietruszki i podprażone pestki dyni
Podsmaż przez kilka minut na małym ogniu cebulę i seler naciowy. Obierz upieczone i ostudzone buraki i pokrój w kostkę. Zmiksuj buraki z podsmażoną cebulą i selerem oraz ciepłym bulionem. 
Następnie dodaj sok z pomarańczy. oliwę z oliwek i przypraw solą i pieprzem. Zmiskuj ponownie
aż osiągniesz kremową konsystencje. Podawaj z kawałkami sera, natką pietruszki i pestkami dyni.


torsdag 7 januari 2016

Choklad tårta to die for:) Tort czekoladowy to die for:)



Vi har förmånen att ha ett underbart bageri i vår lilla stad Halmstad. En gång fick jag del av en av bageriets recept till en gudomlig brownie. Det blev denna fantastiska tårta som jag baserade just på
bageriets Feldts brownie recept.
Tårtan är minst sagt mäktig och jag tycker att den räcker till minst 12 personer!
Du behöver en form med löstagbar botten ca. 18-20 cm

375 g mörk choklad ( jag hade en Callebaut 65%)
375 g ekologisk smör
300 g ekologiska ägg
200 g ekologisk rörsocker
60 g ekologisk siktad dinkelmjöl
100 g valfria rostade nötter ( jag hade pistage, valnötter och mandlar)
Smält smöret och chokladen i vattenbad ( till 50 grader! använd termometer)
Ta av värmen, rör i socker. Låt svalna några minuter och tillsätt äggen och vispa tills det blir en homogen smet.Tillsätt dem rostade nötter och blanda väl. Vänd sedan i mjölet försiktigt och häll upp i formen. Baka i 175° i ca. 25-30 minuter
Konsistensen  ska vara något dallrig. Låt den svalna.

 Ganache

100 g vit choklad tex. Lindt
100 g mörk choklad
100 g pralinè på hasselnötter ( köpte på nätet Pralinè Michel Cluizel)
155 g ekologisk vispgrädde
Lägg alla ingredienser förutom grädde i en skål. Koka upp grädden och slå den varma grädden i omgångar över choklad och pralinè. Blanda ordentligt tills alla klumpar har löst upp sig. Mixa massan tills du får en homogen massa. Låt den vila och sedan lägg den över den kalla brownie.
Toppa med nötter och tex. färska hallon och låt den kallna ordentligt i kylskåp.


    Ten oto wspaniały tort jest bardzo czekoladowy i sycący dlatego uważam że z powodzeniem może
    nasycić 12 osób. Potrzebna jest forma z odpinanym dnem o średnicy 18-20 cm.

    375 g czekolady deserowej
    375 g masła ekologicznego
    300 g jajek ekologicznych
    200 g cukru brązowego
    60 g mąki orkiszowej
    100 g orzechów wcześniej podprażonych np. migdałów, pistacji i orzechów włoskich
    Rozpuść masło i czekoladę w kąpieli wodnej do 50 stopni, użyj termometra.
    Następnie dodaj cukier i wymieszaj dokładnie. Pozostaw do całkowitego wystygnięcia. Dodaj
    jajka i ubij na jednolitą masę. Dodaj orzechy i wymieszaj dokładnie a następnie przesianą mąkę
    orkiszową. Wymieszaj delikatnie i wlej masę do formy. Piecz w temp. 175 stopni 25-30 minut.
    Ciasto ma mieć nieco luźną konsystencje. Pozostaw do ostygnięcia.

    Ganache- polewa
    100 g białej czekolady np. Lindt pokrojonej na małe kawałki
    100 g czekolady deserowej pokrojonej na małe kawałki
    100 g kremu orzechowego Pralinè np. marki Michel Cluizel kupiłam przez internet
    155 g śmietanki słodkiej
    Wszystkie składniki oprócz śmietanki umieść w miseczce a śmietankę zagotuj a następnie dodawaj
    po trochę do czekolady aż się rozpuści. Następnie ubij masę czekoladową aż będzie jednolita.
    Pozostaw do ostygnięcia a następnie wyłóż na ostygnięte ciasto czekoladowe. Udekoruj orzechami
    i np. świeżymi owocami.
   
   
   
   



lördag 2 januari 2016

Mitt liv som "nästan" en vegetarian och en ny idol Yotam Ottolenghi. Moje życie jako "prawie" wegetarianka i nowy idol Yotam Ottonenghi.


   Kroppen är vis och oftast talar om för oss vad som är rätt , hade det inte varit
   inlärda vanor och instinkter då hade vi nog inte haft bekymmer med övervikt, sjukdomar och
   dåligt mående! Ibland måste man vara extra lyhörd och ge tid till att hitta rätt lösning  just
   för tillfället. Det är en utmaning för mig som har en familj, olika individer och behov att ta hänsyn
   till men det känns helt rätt att äta vegetarisk mat! Jag söker inspiration och styrka hos olika mer
   eller mindre kända personer och hittar fantastiska recept som jag sedan följer eller gör om på mitt
   sätt. Det är viktigt tycker jag att man satsar på dem bästa oftast ekologiska produkter och gör egna
   " baser" till dem vegetariska rätterna tex. egen buljong. Av min erfarenhet vet jag att en lyckat
   vegetarisk rätt får oss att vilja fortsätta vår vegetariska resa!
   Yotam Ottolenghi är en världskänd kock som 2006 fick ett erbjudande från den brittiska
   dagstidningen Guardian att bidra med en vegetarisk recept en gång i veckan och som sedan dess
   fortsätter sin vegetariska resa och ger ut fantastiska böcker!Han är stolt över att kunna bidra till en
   mindre köttkonsumtion och i sin tur bättre djurhållning och även till bättre miljö och hälsa.
 
    Plenty och plenty more är hans senaste mästerverk anser jag och definitivt värda att ha i sin bok
    samling.

                   Morotsmos med harissa och pistagemandlar.


     20 g osatlat smör
    olivolja att ringla över
    1 kg ekologiska morötter tvättade och skurna i 2 cm stora skivor
    3 dl egen grönsaksbuljong hos mig min egen
    http://whatkasiacook.blogspot.se/2013/09/egengronsaksbuljong-enligt-jamie-oliver.html
    rivet skal från en ekologisk apelsin
    1 vitlöksklyfta pressad
    2 tsk harissapasta ( finns att köpa på tub)
    rivet skal från en ekologisk citron
    1 dl yoghurt
    1 msk citronsaft
     30 g naturella pistagemandlar grovt hackade
    salt och peppar
 
    Lägg smör i en traktörpanna på medelhögvärme. Tillsätt morötterna och sautera i ca. 10 minuter,
    rör om ofta. Dem ska bli mjuka och få lite färg. Häll i buljongen, sänk värmen, lägg på lock och
    koka i ytterligare 20-25 minuter tills morötterna blir genomkokta och vätskan nästan kokat bort.
    Mixa med stavmixer till en grov pastaoch krydda med salt. Låt svalna och tillsätt apelsinskal,
    vitlök, harissa, hälften av citronskal och lite peppar. Rör om. Blanda yoghurt med resterande
    citronskal, citronsaft, och 1/4 tsk salt. Toppa moset med den kryddiga yoghurten och pistage
    mandlar. Ringla över olivoljan.

 
    Plenty och plenty more är hans senaste mästerverk anser jag och definitivt värda att ha i sin bok
    samling.

    Nasze ciało jest mądre i podpowiada nam co jest dla nas dobre, gdyby nie wyuczone złe nawyki i
    instynkty nie mielibyśmy kłopotów z nadwagą, chorób i złego samopoczucia. Czasami potrzeba
    czasu aby wsłuchać się w swoje ciało i znaleźć odpowiednie rozwiązanie. Jest to nielada
    wyzwaniem dla mnie gdyż muszę wziąć pod uwagę moich bliskich i ich zróżnicowane potrzeby
    ale mimo tych wszyskich logistycznych utrudnień uważam że warto. Inspiracji i wiary poszukuje
    u bardziej i mniej znanych osób i znajduje wspaniałe przepisy które wypróbowuję i ewentualnie
    zmieniam według własnych upodobań i wiedzy.
    Uważam że najważniejsze są produkty wybrane z "sercem" najczęściej z uprawy ekologicznej oraz
    baza do dań wegetariańskich np. bulion. Z doświadczenia wiem że smaczne wegetariańskie danie
    sprawi że będziemy chcieli kontynuować naszą wegetariańską podróż.
    Yotam Ottolenghi jest kucharzem znanym na całym świecie który w roku 2006 otrzymał
    propozycje od brytyjskiej gazety Guardian aby raz w tygodniu dzielił się swoimi fantastycznymi
    wegetatriańskimi przepisami z czytelnikami tej co tygodniowej gazety. Yotam kontynuuje swoją
    wegetariańską podróż i wydaje fantastyczne książki. Jest dumny z tego że może wpłynąć na
    obniżenie konsumpcji mięsa, lepszych warunków hodowli zwierząt oraz lepszego środowiska i
    zdrowia.

    Plenty oral plenty more to jego ostatnie arcydzieła moim zdaniem i napewno warto mieć je w
    kolekcji swoich książek.

                               Mus marchewkowy z pastą harissa i pistacjami.


   20 g osatlat smör
    olivolja att ringla över
    1 kg ekologiska morötter tvättade och skurna i 2 cm stora skivor
    3 dl egen grönsaksbuljong hos mig min egen
    http://whatkasiacook.blogspot.se/2013/09/egengronsaksbuljong-enligt-jamie-oliver.html
    rivet skal från en ekologisk apelsin
    1 vitlöksklyfta pressad
    2 tsk harissapasta ( finns att köpa på tub)
    rivet skal från en ekologisk citron
    1 dl yoghurt
    1 msk citronsaft
     30 g naturella pistagemandlar grovt hackade
    salt och peppar
 
    Lägg smör i en traktörpanna på medelhögvärme. Tillsätt morötterna och sautera i ca. 10 minuter,
    rör om ofta. Dem ska bli mjuka och få lite färg. Häll i buljongen, sänk värmen, lägg på lock och
    koka i ytterligare 20-25 minuter tills morötterna blir genomkokta och vätskan nästan kokat bort.
    Mixa med stavmixer till en grov pastaoch krydda med salt. Låt svalna och tillsätt apelsinskal,
    vitlök, harissa, hälften av citronskal och lite pappar. Rör om. Blanda yoghurt med resterande
    citronskal, citronsaft, och 1/4 tsk salt. Toppa moset med den kryddiga yoghurten och pistage
    mandlar. Ringla över olivoljan.

    20 g masła
    oliwa z oliwek do skropienia
    1 kg marchewek z uprawy ekologicznej, umytych i pokrojonych na 2 cm plasterki
    3 dl własnego bulionu   http://whatkasiacook.blogspot.se/2013/09/egengronsaksbuljong-enligt-
    jamie-oliver.html
    skórka otarta z 1 pomarańczy ekologicznej
    1 ząbek czosnku przeciśnięty przez praskę
    2 lyżeczki pasty chilli harissa
    skórka otarta z 1 cytryny ekologicznej
    1 dl gęstego jogurtu
    1 łyżka soku z cytryny
    30 g orzechów pistacjowych grubo pokrojonych
    sól i pieprz

    Na patelni rozpuść masło dodaj marchew i na średnim ogniu podsmażaj delikatnie aż marchewki
    będą miękkie i lekko zarumienione. Dodaj bulion, zmniejsz ogień oraz przykryj pokrywką.
    Pozostaw przez kolejne 20-25 minut aż marchewki zmiękną a płyn się wygotuje. Zmiksuj
    blenderem na pastę oraz posól do smaku. Pozostaw do ostygnięcia a następnie dodaj skórkę z
    pomarańczy, czosnek, harisse, połowę skórki z cytryny oraz pieprz. Wymieszaj dokładnie.
    Jogurt wymieszaj z pozostałą skórką z cytryny, sokiem oraz odrobiną soli. Podawaj mus
    marchewkowy z jogurtem cytrynowym i pistacjami.