onsdag 10 maj 2017

Gnocchi med morötter och ricotta. Marchewkowe gnocchi z twarogiem.

Jag älskar gnocchi och har redan publicerat några varianter här på min blogg. Dessa morots gnocchi kräver betydligt mindre jobb och är fantastisk goda:)
Nu när det har blivit kallt och man har lust att krypa under filten med en comfort food och en bra bok blir dessa delikata gnocchi ett perfekt val.


    4 portioner

    400 g morötter
    250 g ricotta
    180 g dinkel eller vetemjöl
    skirat smör
    80 g riven parmesan
    salvia blad
   
    Skala morötter och skär dem i jämna bitar. I en kastrull värm upp 2 msk av  skirade smör, lägg i
    dina morötter och låt dem steka en stund. Sedan häll i 1 1/2 dlvatten,  lägg på lock och låt dem
    sjuda tills dem mjuknar. Mixa med stavmixer till en slät massa medan dem fortfarande är varma
    låt massan svalna och sedan ställ den i kylen i ca. 15 minuter. Blanda med parmesan, mjöl och
    ricottan till en jämn massa i ca. 5 minuter. Dela massan i 4 bitar och lägg dem på en mjölad yta.
    Rulla varje bit till en lång snöre och skär jämna gnocchi. Mjöla även en bricka där du ska lägga
    dina gnocchi! Sätt på en stor kastrull med vatten salta ordentligt.
    Om du vill tryck  med tummen varje gnocchi  för att få sådana runda gnocchi som på bilden ovan:)
    När vattnet börja koka lägg i dina gnocchi i omgångar och när dem flyter upp så fiska upp dem
    försiktigt och lägg på ett i oljad fat för att dem inte ska fastna i fatet!
    I en liten kastrull värm skirat smör och lägg i salvia bladen och låt dem friteras en stund tills
    du känner den fantastiska salvia doften sprida sig i ditt kök:) Servera med salvia smör och riven
    parmesan ost.
   
   
    4 porcje
    Uwielbiam gnocchi i na moim blogu opublikowałam już kilka propozycji. Te oto gnocchi są
    zdecydowanie mniej pracochłonne a smakują wybornie. Przepis na nie znalazłam w gazecie
    a autorką jest Flavia Borawska.
    Kiedy za oknem znów nastała zimnica brrr i mam ochotę schować się pod kocem z comfort food
    i dobrą książką myślę że te oto pyszne gnocchi będą świetną propozycją.

    400 g marchewek
    250 g tłustego twarogu
    180 g mąki i 50 g do podsypania
    masło klarowne
    80 g startego parmesanu
    listki szałwii
   
    Marchewki obierz, umyj i pokrój na plasterki. W rondelku rozgrzej 2 łyżki masła, wrzuć marchew
    i przesmaż. Dolej pół szklanki wody, dodaj szczyptę solii duś aż marchewki zmiękną. Zmiksuj
    jeszcze ciepłe na gładką masę, ostudź a następnie wstaw do lodówki na 15 minut. Schłodzoną
    masę wymieszaj z parmesanem, mąką i twarogiem. Wyrabiaj 5 minut a następnie na oprószonym  
    mąką blacie podziel masę na 4 części i uformuj z każdej walec. Nożem odcinaj gnocchi i w
    każdym zrób wgłębienie kciukiem. Połóż je na oprószonej mąką tacy. W dużym garnku zagotuj
    wodę i posój ją porządnie. Wrzucaj gnocchi partiami i wzciągaj łyżką cedzakową jak wypłyną na
    powierzchnie. W małym rondelku podgrzej masło klarowne, wrzuć listki szałwii i podsmaż je aż
    poczujesz wspaniały zapach szałwii. Twoje marchewkowe gnocchi podawaj polane masłem
    szałwiowym i posypane parmesanem.